Westside Cowboy, Ye Vagabonds and more to play OV Cardigan…plus many more acts added to the Music Trail!

30 October – 1 November 2025 | Live & Online from West Wales

‍

We’re just over 10 weeks out from the sixth edition of Other Voices Cardigan, and today we’re sharing another wave of artists who’ll be bringing their sound to every corner of the town from 30 October to 1 November 2025.

In our first batch of acts announced to play St Mary’s Church, we’ve got Glastonbury Emerging Talent winners Westside Cowboy, six-time RTÉ Radio 1 Folk Award winners Ye Vagabonds, and the legendary Gruff Rhys, celebrating his Welsh language album Dim Probs. These special performances will be streamed live worldwide on the Other Voices YouTube channel and hosted by our dear friend Huw Stephens 💚 We’ve have many more Church acts to come so stay tuned!

‍

Joining the Music Trail line-up are:

Afrocluster / Annie-Dog / Basht / Carys Eleri / Clare Sands / Dewin / Dionne Bennett / Internet Fatigue / George Houston / Lisa Knapp and Gerry Diver / Lullahush / Méabh McKenna / Meryl Streak / Nancy Williams / Piaras O’Lorcáin / Súil Amháin / Sexy Tadhg / Sustinere / VRï

They’ll perform alongside the acts we’ve already announced:

Baby Brave / Bruna Garcia / Curtisy / Daithí / Danielle Lewis / David Murphy / Ellie O'Neill / God Knows / Gwen Sion / Joshua Burnside / Kidsmoke / Makeshift Art Bar / Molly Palmer / Morn / Qbanaa / RÓIS / Salamay / Séamus & Caoimhe Uí Fhlatharta / Siula / Still Blue / Taff Rapids / Talulah / Tessio / Factory Set / Tokomololo / Tramp / Wrkhouse

Over the course of the weekend, more than 50 acts will be playing live in more than 10 venues, from chapels to shops, newly repurposed spaces to beloved local haunts.

New for 2025 at St Mary’s Church

‍This year, every festival wristband holder will have the chance to attend St Mary’s Church performances on a first-come, first-served basis. The Church will be cleared between sets to give as many people as possible the chance to experience its magic – no separate tickets required, just join the queue for the artists you’d like to see.

Clebran & Clebran on the Trail Return!

‍Clebran and Clebran on the Trail return for 2025, bringing together artists, advocates, thinkers and policymakers from Ireland, Wales and beyond for powerful, thought-provoking conversations on the issues shaping our world today. There’ll be an announcement on that very soon!

Wristbands are available now for £65, giving you access to all Music Trail performances, Clebran sessions, and St Mary’s Church shows (subject to capacity).

🎟 Get your wristband here and join us for another magical weekend in West Wales.

‍

_________________

‍

Westside Cowboy, Ye Vagabonds a Gruff Rhys i chwarae yn Eglwys y Santes Fair yn Lleisiau Eraill Aberteifi 2025
…a llwyth o berfformwyr eraill wedi’u hychwanegu at y Llwybr Cerdd!

30 Hydref – 1 Tachwedd 2025 | Yn Fyw ac Ar-lein o Orllewin Cymru

Rydyn ni ychydig dros 10 wythnos tan ein chweched rhifyn Lleisiau Eraill Aberteifi, a heddiw rydyn ni'n rhannu ton arall o artistiaid a fydd yn dod â'u sain i bob cornel o'r dref o 30 Hydref i 1 Tachwedd 2025.

Yn ein ton gyntaf o berfformwyr a gyhoeddwyd i chwarae yn Eglwys y Santes Fair, mae gennym enillwyr Talent Newydd Glastonbury, Westside Cowboy, enillwyr Gwobr Gwerin RTÉ Radio 1 chwe gwaith, Ye Vagabonds, a'r chwedlonol Gruff Rhys, yn dathlu ei albwm diweddaraf 'Sadness Sets Me Free'. Bydd y perfformiadau arbennig hyn yn cael eu ffrydio'n fyw ledled y byd ar sianel YouTube Lleisiau Eraill a'u cyflwyno gan ein ffrind annwyl Huw Stephens 💚 Mae gennym lawer mwy o berfformwyr yr Eglwys i ddod felly cadwch lygad allan!

Yn ymuno â lein yp y Llwybr Cerdd mae:

Afrocluster / Annie-Dog / Basht / Carys Eleri / Clare Sands / Dewin / Dionne Bennett / Internet Fatigue / George Houston / Lisa Knapp and Gerry Diver / Lullahush / Méabh McKenna / Meryl Streak / Nancy Williams / Piaras O’Lorcáin / Súil Amháin / Sexy Tadhg / Sustinere / VRï

Byddan nhw'n perfformio ochr yn ochr â'r perfformwyr rydyn ni wedi'u cyhoeddi'n barod:

Baby Brave / Bruna Garcia / Curtisy / Daithí / Danielle Lewis / David Murphy / Ellie O'Neill / God Knows / Gwen Sion / Joshua Burnside / Kidsmoke / Makeshift Art Bar / Molly Palmer / Morn / Qbanaa / RÓIS / Salamay / Séamus & Caoimhe Uí Fhlatharta / Siula / Still Blue / Taff Rapids / Talulah / Tessio / Factory Set / Tokomololo / Tramp / Wrkhouse

Dros y penwythnos, bydd mwy na 50 o actiau yn chwarae'n fyw mewn mwy na 10 lleoliad, o gapeli i siopau, mannau wedi'u hailddefnyddio i leoedd lleol annwyl.

Newydd ar gyfer 2025 yn Eglwys y Santes Fair

Eleni, bydd cyfle gan bob deiliad band arddwrn yr ŵyl i fynychu perfformiadau Eglwys y Santes Fair ar sail y cyntaf i'r felin. Bydd yr Eglwys yn cael ei chlirio rhwng setiau i roi cyfle i gynifer o bobl â phosibl cael siawns i'w brofi ei hud - nid oes angen tocynnau ar wahân, ymunwch â'r ciw ar gyfer yr artistiaid yr hoffech eu gweld.

Mae Clebrana Chlebran ar y Llwybr yn dychwelyd!

Mae Clebran a Chlebran ar y Llwybr yn dychwelyd ar gyfer 2025, gan ddod ag artistiaid, eiriolwyr, meddylwyr a llunwyr polisïau o Iwerddon, Cymru a thu hwnt ynghyd ar gyfer sgyrsiau pwerus, sy'n ysgogi meddwl ar y materion sy'n llunio ein byd heddiw. Bydd cyhoeddiad am hynny yn fuan iawn!

Mae bandiau arddwrn ar gael nawr am £65, sy'n rhoi mynediad i chi i bob perfformiad y Llwybr Cerdd, sesiynau Clebran, a pherfformiadau Eglwys y Santes Fair (yn dibynnu ar gapasiti).

🎟 Dewch o hyd i'ch band arddwrn yma ac ymunwch â ni am benwythnos hudolus arall yng Ngorllewin Cymru.

‍

‍