Cogar at Other Voices 2022

Cogar | 2 - 4 December 2022 | An Díseart 

Mionfhéile dona céadfacha ag comóradh na n-ealaíon agus ár dteanga dhúchais

A micro-festival for the senses celebrating the arts and our native tongue.

‍

We’re so excited to reveal the full programme for this year’s ‘Cogar’ at Other Voices!

Filleann Cogar orainn arís i mbliana ’on Daingean mar chuid de Other Voices i nGaeltacht Chorca Dhuibhne i leithinis Chorca Dhuibhne agus tá sceitimíní orainn!

‍This year’s Cogar programme will take place in the gardens of An Díseart in the heart of the town and with a number of performances also taking place along the Music Trail.

Is i bhflaitheas draíochtúil ghairdíní céadfach an Dísirt, in aice Shráid Ghreen, a bheidh Cogar i mbliana agus beidh Cogar sa Chosán Ceoil chomh maith. 

Curated by the brilliant Dingle creative Áine Ní Chíobháin, Cogar is Other Voices’ Irish language strand which has been a vital part of the Other Voices festival for four years.

Cogar explores that liminal feeling reached in ritual, creative flow, or meditation. Fiosraíonn Cogar an mothú tairseachúil a aimsítear i ndeasghnátha, fló cruthaitheach agus dianmhachnamh.

At #OV21 the Cogar playlist is nature and the sublime. Cogar is a place of safety where you can move through the gardens, listen, dance, sing, mill about and chat. 

Bígí linn agus taithígí fuaimeanna, íomhánna teilgeacha, spásanna inséidte, taispeántaisí beo, ceardlanna fló cruthaitheacha, dealbhadóireacht, meaisíní agus a lán eile.  

Don gcéad uair ó 2019 beidh lucht féachana iomlán ag filleadh chun barróga a thabhairt dá chéile, beocht a mhothú, bogadh amach, na scáileáin a chur i leataoibh, agus a bheith cuileachtúil sa tsaol ceart. 

Across the weekend there will be art, performances and live music from Roisín Ní Chionnfhaolaidh, Aisling Wharton, Siobhán de Paor, Cáit Ní Riain, Donal McConnon, Julie Flavin, Rob Ireson, Seán Ó Treasaigh, Morley Hill, Jenny Prahin, Caroline Keane and Tom Delaney, Vúdú & Segotia and more!

You do not need a Dingle Gin Music Trail wristband to enjoy Cogar - this place is for you and open to all. Come and play.Seo libh ag imirt – sí bhúr n-áit í.

Cogar 2022 Programme:

2 Nollaig / December | 5pm - 6.30pm

Beo sa Gháirdín // Live in the Garden

Cuan - Roisín Ní Chionnfhaolaidh / Aisling Wharton

An Crone Mhuire - Siobhán de Paor / Cáit Ní Riain

Féile Fleó - Donal McConnon

Folús / The Inflatable Space - Rob Ireson

Sa Gháirdín ag An Díseart / An Díseart Garden

3 - 4 Nollaig / December | 12pm- 6pm

Ealaín sa Gháirdín // Art in the Garden

Róisín Ní Chionnfhaolaidh

Siobhán de Paor 

Julie Flavin

Rob Ireson 

Jenny Prahin           

Donal McConnon             

Morley Hill

Sa Gháirdín ag An Díseart / An Díseart Garden

3 Nollaig / December | 12pm – 1pm

Dioscó Ciúin // Creative Flow Silent Disco

Donal McConnon

‍

1pm - 2pm 

Ríanta / Tunes 

Seán Ó Treasaigh

‍

‍Sa Gháirdín ag An Díseart / An Díseart Garden

2 - 4 Nollaig / December

Cogar Cosán Ceoil | Cogar Music Trail |

‍
6 pm / Dé Domhnaigh / Sunday

O'Sullivan's Courthouse

Caroline Keane & Tom Delaney

‍

11pm / Dé hAoine / Friday /

McCarthy’s

Vúdú

‍

6.30pm / Dé Sathairn / Saturday ‍

Barr na Sráide

Segotia

* Fáilte roimh chách / Saor in Aisce / Entry to all Cogar events at An Diseart is free and everyone is welcome.

‍

You will need to Dingle Din Music Trail wristband to attend the Cogar on the Music Trail.

‍